世界贸易组织

G/SPS/N/BRA/663

分发日期：2010-8-12

(10-4294)

卫生及植物卫生措施委员会

原文: 英文

1.

通报成员: 巴西

适用时，列出涉及的地方政府名称:

2.

负责机构: 农林食品供应部(MAPA)动植物健康秘书处(SDA)

3.

所覆盖产品(提供在WTO备案的国家目录中指定的关税条目号；如可能，可另提供国际商品系统编号(ICS)): 青花菜(Brassica oleracea var. italica); 羽衣甘蓝(Brassica oleracea var. acephala); 芸苔油菜(Brassica campestris var. pekinensis); 抱子甘蓝(Brassica oleracea var. gemmifera); 花椰菜(Brassica oleracea var. botrytis); 球茎甘蓝(Brassica oleracea var. gongylodes); 甘蓝卷心菜(Brassica oleracea var. capitata)及萝卜(Raphanus sativus)种

4.

只要相关或可行，可能受影响的地区或国家：

[   ]所有贸易伙伴，或

[ X ]特定地区或国家：韩国

5.

通报文件的标题、语言及页数：2010年7月29日第13号标准指令, 2010见7月29日发布，公布于2010年7月30日第145号联邦官方公报第1节，2页：葡萄牙文: 2http://members.wto.org/crnattachments/2010/sps/BRA/10_3129_00_x.pdf

6.

内容简述: 本通报法规规定韩国出口巴西的青花菜(Brassica oleracea var. italica); 羽衣甘蓝(Brassica oleracea var. acephala); 芸苔油菜(Brassica campestris var. pekinensis); 抱子甘蓝(Brassica oleracea var. gemmifera); 花椰菜(Brassica oleracea var. botrytis); 球茎甘蓝(Brassica oleracea var. gongylodes); 甘蓝卷心菜(Brassica oleracea var. capitata)及萝卜(Raphanus sativus)种的植物卫生要求。

7.

目标与理由: [　]食品安全，[　]动物健康，[ X]植物保护，[　 ]保护人类免受动/植物有害生物的危害，[ X ]保护国家免受有害生物的其它危害: [其它有害生物的危害]

8.

是否有相关国际标准？如有，指出标准:

[　] 食品法典委员会(例如：食品法典委员会标准或相关文件的名称或序号)

[　] 世界动物卫生组织(OIE)(例如：陆生或水生动物卫生法典，章节号)

[ X ] 国际植物保护公约(例如：ISPM N°)

[　] 无

该法规草案是否符合相关国际标准？

[　]是 [　]否

如不符，请尽量说明与国际标准不符之处与原因: [与国际标准不符之处与原因]

9.

可提供的相关文件及文件语种: [可提供的相关文件及文件语种]

10.

拟批准日期(年/月/日): 30 July 2010年7月30日

拟公布日期(年/月/日): 30 July 2010年7月30日    

11.

拟生效日期:

[　]通报日后6个月，及/或(年月日)：2010年7月30日

[Ｘ]贸易促进措施

12.

意见反馈截止日期：[　]通报发布日起60天，及/或(年/月/日) :不适用

负责处理反馈意见的机构: [ ]国家通报机构，[ X ]国家咨询点 ，或其他机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):
Secretariat of Agribusiness International Relations - SRI
Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply - MAPA
Esplanada dos Ministérios, Bloco "D", 3º andar
70043-900 - Brasília - DF - BRAZIL
Tel: +(5561) 3218 2308/3218 2834
Fax: +(5561) 3225 4738
E-mail/Internet: cgomc@agricultura.gov.br
Website: http://www.agricultura.gov.br/

13.

文本可从以下机构得到: [ ]国家通报机构，[ X ]国家咨询点，或其它机构的联系地址、传真及电子邮件地址(如能提供):
Secretariat of Agribusiness International Relations - SRI
Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply - MAPA
Esplanada dos Ministérios, Bloco "D", 3º andar
70043-900 - Brasília - DF - BRAZIL
Tel: +(5561) 3218 2308/3218 2834
Fax: +(5561) 3225 4738
E-mail/Internet: cgomc@agricultura.gov.br
Website: http://www.agricultura.gov.br/